Painting with light / Pintar con luz

I always wanted to know how to draw

I admire those who have the ability to translate their perception of reality onto paper. Discovering photography, for any human being, is as much as finding a way to ‘know how to draw’. It is not the same, of course, but it allows you to transfer to a medium, whether physical, chemical or virtual, your experiences, the places you have been, the moments you have lived, the people you have met on your path through life. That is what fortography is for me; a marvellous way of explaining and conveying my feelings and experiences.

Siempre quise saber dibujar

Admiro a quién tiene la habilidad de trasladar a un papel, su percepcion de la realidad. Descubrir la fotografia, para cualquier ser humano, es tanto como encontrar una vía para “saber dibujar”. No es lo mismo, por supuesto, pero te permite trasladar a un medio, sea físicoquímica o virtual, tus vivencias, los lugares en los que has estado, los momentos que has vivido, los seres a los que te has cruzado en tu Camino por la Vida. Eso es para mí la fortografía; un medio maravilloso para explicarme y trasladar mis sentimientos y vivencias.